Vox America : Inspirations Françaises
Ouvrir le répertoire lyrique américain aux oreilles du monde. La Fondation des Etats-Unis en association avec MediaWen est heureuse d’accueillir le concert Vox Amerika. La soprano américaine Jennifer Lindshield et la pianiste française Elise Kermanac’h présentent Inspirations Françaises, un programme mettant en musique et en lumière l’inspiration de la culture et de l’art français sur les compositeurs et le répertoire lyrique américains. Le programme est accompagné par la projection d’oeuvres de Lisa Salamandra. Découvrez un court aperçu du concert ci-dessous.
Programme :
Samuel BARBER (1910-1981) Mélodies passagères, op. 27 (1951)
(Rainer Maria Rilke) – Puisque tout passe – Un cygne – Tombeau dans un parc – Le clocher chante – Départ
Leonard BERNSTEIN (1918-1990) Two Love Songs (1949)
(Rainer Maria Rilke) – Extinguish my eyes… – When my soul touches yours La Bonne Cuisine, Four Recipes (1947)
(Émile Dumont) – Plum Pudding – Queues de bœuf – Tavouk Gueunksis – Civet à Toute Vitesse
George GERSHWIN (1898-1937) (Ira Gershwin) – Love is Here to Stay; The Goldwyn Follies (1937) – Someone to Watch over Me; Oh, Kay! (1926) – Soon; Strike Up the Band (1927)
Vivian FINE (1913-2000) The Human Mind (1977) (Gertrude Stein)
Claude DEBUSSY (1862-1918) Préludes pour piano (1909-10) -La fille aux cheveux de lin -Les collines d’Anacapri
George CRUMB (1929) Apparition (extraits) (1979)
(Walt Whitman)
Biographies des artistes:
Une voix puissante dont le timbre passe avec aisance d’un air d’opéra à une chanson actuelle ». La carrière de la soprano Jennifer Lindshield s’accélère tant en Europe qu’aux Etats-Unis. Elle nous confirme son talent à interpréter un répertoire varié passant de Puccini à Kurt Weill ou de Handel à Gershwin. En 2016-2017, elle interprète le rôle de Diva dans la tournée de SOAP/WET à Munich, Hanovre, Brême et Bonn. Elle a interprété ce rôle la saison dernière à Munster, Berlin, Budapest et à l’Opéra israélien de Tel Aviv. Dans le cadre de la série Vox Amerika, elle interprète durant cette saison Inspirations Françaises à la Fondation des Etats-Unis à Paris. Promotrice des compositeurs américains, Jennifer Lindshield ouvre leur répertoire lyrique à des auditoires internationaux. Dans le cadre de cette série, elle a interprété récemment Kurt Weill: destination musique, Berlin / Paris / New York, avec des concerts à Paris au Club de jazz Sunset Sunside et à la Cathédrale Américaine.
Pianiste d’origine finistérienne, Elise Kermanac’h a étudié au Conservatoire National de Rennes. Elle se produit régulièrement sur scène avec des chanteurs et fait partie depuis 2000 de l’ensemble Chrysalide spécialisé dans l’improvisation et le répertoire contemporain, notamment avec le compositeur Gérard Pesson. Passionnée par la danse, Elise Kermanac’h a créé deux spectacles avec Sylvain Richard. En 2005, elle crée avec la soprano Claire Maupetit «La cabane des animaux», conte musical destiné au jeune public, en tournée dans toute la France avec les Jeunesses Musicales de France. Elle joue régulièrement en duo à quatre mains avec le pianiste Laurent Wagschal.
Née aux Etats-Unis, l’artiste peintre Lisa Salamandra réside en France depuis 1994. Diplômée du Maryland Institute, College of Art à Baltimore (USA) et d’un Master II Recherche en arts plastiques de la Sorbonne, son travail est régulièrement exposé en Europe (Paris, Berlin) et aux Etats-Unis (Princeton). Plusieurs publications lui ont été consacrées : Daily Bread (mon pain quotidien) (éditions L’àpart, 2009) etDaily Bread:Raw Meat édité par la résidence d’artistes Shakers en 2013. Elle rédige actuellement une thèse à la Sorbonne sous la direction du Professeur Michel Sicard. Les dessins de sa série “Daily Bread” font l’objet d’une exposition personnelle à la Galerie La Ralentie à Paris jusqu’au 10 décembre 2016.